Atravesado de universo es el quinto libro de poesía de Nuño Aguirre. En él se exploran los territorios de la experiencia amorosa y la naturaleza de la percepción, a través de una mirada contemplativa y serena. Las imágenes del libro abren lo cotidiano a la experiencia de lo inmenso, desplegando una mirada busca comprender y al mismo tiempo encontrar una forma de presencia que no encierra lo que nombra, sino que lo deja estar.
En diálogo con diferentes tradiciones meditativas, estos textos se abren a formas de amor que no caben en los lenguajes heredados. Las lectoras y los lectores encontrarán aquí una cartografía afectiva y luminosa, escrita desde la escucha, donde cada palabra es un gesto de atención y ofrecimiento. Una escritura que acompaña, como el temblor de una hoja o el reflejo del invierno en el agua.
